Namnbyte 2 åring

Vi bytte aldrig namn på vår son, men hade grannfamiljer som gjorde det. De flesta av dem använde det "gamla" namnet på barnhemmet och sedan båda namnen när de flyttade hem med sitt barn, gjorde så under ett tag och släppte sedan succesivt det "gamla namnet" som barnet då hade kvar som andranamn.
Vår son hade ett namn som fungerade även i sverige, ett namn han dessutom var väldigt fäst vid trots att han bara var 16 månader när vi fick varandra. Vi ändrade dock stavningen till svensk stavning och försvenskade även uttalet. Men för sonens del blev det ingen större skillnad. Nackdelen som vi ser det är dock att vi inte har något "ursprungsnamn" kvar på honom då han bara hade ett namn. Men vi tror och hoppas att vi gjorde rätt val iallafall.

Glömde skriva, att sonen fick istället det namn vi från början hade tänkt ge honom, som andra namn. Vi hade starka tankar på att byta namn på honom fram tills vi träffade honom och namnet bara plötsligt var rätt, trots att jag definitivt inte gillade det innan jag träffade vår son.

Umm Elias: För oss har ett eventuellt namnbyte ingenting att göra med att man vill radera barnets förflutna på något sätt. Att göra barnet stolt över sitt förflutna och sitt ursprung kan man göra på en miljard andra sätt och där har namnet i sig mindre betydelse enligt oss.

Piela: Vi tänkte precis som ni när vi valde att "försvenska" vår sons namn. Han kommer att sticka ut från mängden ändå på sitt alldeldes eget unika sätt, (och enligt oss på sitt eget helt underbara sätt) och att behöva bokstavera sitt namn varje gång gör inte saken lättare alltid. Om vi då genom en enkel stavningsändring kan göra vägen mindre gropig för honom vid några få tillfällen så har vi valt att göra det.

Piela: Stort Grattis till barnbeskedet! Ha en riktigt härlig tid i Kenya. Vår son är också därifrån och det är ett underbart land att adoptera ifrån!