Inlägg från: Driftwood |Visa alla inlägg
  • Driftwood

    Trash-tråden

    Perry the Platypus skrev 2011-10-20 16:05:32 följande:
    Ding dong, the witch is dead.
    It Really Was No Miracle
  • Driftwood
    Yoyna skrev 2011-10-20 15:16:11 följande:
    Oh, tack! Nån favorit att rekomendera?
    Västerbron kanske

    "På Västerbron, i den himmelska ron, en spårvagn går ensam och tom."
  • Driftwood

    Åh, gåshud

    Dave Brubeck - Take Five


  • Driftwood

    Trevlig dokumentär just nu på svt2 om Miriam Makeba

  • Driftwood

    Vem skulle ställa upp i melodifestivalen idag med en sådan här tröja





    RIP Kenta. 

  • Driftwood
    I Blackrose I skrev 2011-11-07 14:59:33 följande:
    Aynrand?

    Visst är den är cartoonen fransk? En av mina favorit cartoon när jag var liten i Iran. *Drömmer mig bort*
    Mannen hette om jag nu stavar rätt Jean bon jean eller nåt sånt.

    baarbaapaapaa.files.wordpress.com/2009/03/bin...
    Du tänker nog på Jean Valjean i Les Miserables av Victor Hugo
  • Driftwood
    I Blackrose I skrev 2011-11-07 15:56:30 följande:
    Tack så hemsk mycket. Hur mycket jag än tänkte så kom jag inte på vad översättningen till binavayan blir. Les miserables. Ska lägga det på minnet. Vad blir det på svenska? Det miserabla?!
    På svenska brukar pjäsen heta "Samhällets olycksbarn" men '"de miserabla" blir det om man direktöversätter.
  • Driftwood
    Ernst Hugo skrev 2011-11-07 17:16:38 följande:
    Vill ju inte vara messerschmidt men boken av Victor Hugo heter "Samhällets olycksbarn" Solig

    Hej alla förresten ! 
    Hej, tänk att jag hann före med att messersmitta

    Underbar musik för övrigt



  • Driftwood
    I Blackrose I skrev 2011-11-07 17:51:01 följande:
    Ja, jag direktöversätte. Tack, nu kommer jag aldrig glömma det igen. Var helt beroende av den filmen när jag var liten och den som häckis pratar om får du också hemsk gärna säga vad den hette innan jag blir galen.
    Tror hon hette Sandy och bodde på internatskola.

    Förresten var det Les miserables där flickan hette Annie och hade en far som var miljonär men som hon inte visste om eller har jag blandat ihop allt? Var ju över 24år sen. Kommer ihåg något med en indier, en apa som brukade duka upp mat till henne eller?
    Annie och miljonär låter inte som Les Miserables, Cosette däremot.

    Får läsa tillbaka och se vad det var häckhäxan pratade om. 
Svar på tråden Trash-tråden