Nice Girl Wrong Place skrev 2011-10-11 21:05:23 följande:
När det kommer till människor med ett annat språk än svenska som modersmål, stör jag mig inte alls och de flesta pratar sååå mycket bättre än de skriver.
Ta Aynrand, hans ordföråd är större än mitt, han pratar helt perfekt svenska, imponerande eftersom han lärde sig språket så pass sent i livet. Man han skriver skitslarvigt haha (förlåt Aynrand!!!). Så jag har totalt överseende med hans felskrivningar eftersom jag vet att han kan.
Samma med dig Rose, din svenska är näst intill perfekt när du pratar och du skriver väldigt bra också.
Jag stör mig mest på de som faktiskt föddes med svenska som modersmål och ändå inte kan de mest simpla grammatiska reglerna.
det kan bero på att jag kom hit och började läsa på högskola....mkt Engelska var det sedan samma sak när jag började jobba mest Engelska...så Svenska är för mig ett talat språk snarare än ett skrivet, tur att jag läser emellanåt.
ps: jag gillar när fina människor/flickor talar grovt under speciella omständigheter...following me?