• Pupetta

    Trespråkighet

    Vi har också tre språk hemma och tycker att det fungerar förvånansvärt bra. Jag pratar svenska med sonen, min man italienska och vi bor i Tyskland. Familjespråket är italienska men min son son är 2, 5 år gör redan skillnad på språken. Han svarar mig på svenska min man på it och om vi har besök växlar han till tyska. Det är otroligt spännande och vi blir förvånade nästan varje dag över hur många ord han kan och hur snabbt han växlar mellan språken.


    Däremot vet han inte ännu att det är olika språk, det kommer intuitivt. Om jag frågar vad Auto eller Machina heter på svenska eller mammas språk tittar han på mig som ett frågetecken även om han mycket väl vet att det heter Bil. Den kopplingen kommer väl senare.


    Just nu är svenskan det starkaste språket men om vi blir kvar här kommer antagligen tyska bli hans egna första-språk


     

Svar på tråden Trespråkighet