Pepptråd för No Cry Sleep Solution

doddit: Fingret under hakan fungerade inte för oss, det gjorde bara Viktor förbannad, så vi hoppade över det.

Tänkte lägga ut svaren jag fick när jag mailade och frådade om svensk översättning av boken:

Från Elizabeth Pantley:
"Hi Anne,
Thank you very much for your note and your kind words. Because there are so
many parents like you, we have done translations into Spanish, Chinese,
Slovenian, Korean, Russian, Indonesian, French, Polish, Arabic and
Portuguese! And we'll soon be adding Danish, Japanese and Lithuanian! So far
no Swedish, but that's always possible in the future. I've sent your message
along to my publisher - perhaps with letters like yours we will convince a
Swedish publisher to take on the book.
Sending you some very special Hugs,
Elizabeth

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Elizabeth Pantley, Author"

Från Siri Aronsen, ansvarig för danska översättningen:
"Dear Anne,

I will have the danish edition of the book ready soon to be published
in DK in danish.
Will this help?

I have also considered to get the swedish rights. I have to do some
more research before I do this.

You are welcome to contact me:

Forlaget Aronsen
Rubikonvej 5
2300 Copenhagen S

tel. + 45 26539605

All the best,

Siri Aronsen"

HAhaha, det var roligt med fågelboanteckningarna

Lycka till, jag håller också på med en variant. Jag är inte så hardcore och ganska inkonsekvent eftersom jag är ensam och inte har någon avlastning.

Ujujuj, idag är det en mamma som är trött... Storebror har sovit hela natten men Elliot har vaknat minst en gång i timmen och pruttat och haft sig så jag fick hjälpa honom med massage. Storebror lyckades i ett obevakat ögonblick ge Elliot mat med curry igår och han är nu alldeles rödprickig och fick som sagt ont i magen... Planerna på att försöka avvänja var bara att lägga på hyllan, jag orkade helt enkelt inte. Kl 4:10 fick jag nog och satte mig vid datorn och körde vagnen i 50 minuter. Han var tyst så länge vagnen rörde sig i allafall och kunde till slut sova vidare till kl 6:30.

Puh. Idag håller vi oss nog hemma och sover...