Kondoleans...vad?
Det finns många böcker som handlar om döden som man kan läsa för och tillsammans med barn. Välj en som passar barnens ålder så får barnen och de vuxna möjlighet att prata om det tillsammans. För det kommer sannolikt behövas då och då under flera år.
Jag vet inte var de bor, men hemleverans av mat? Några timmars städhjälp? Alltså något som gör att de kan slippa det praktiska för en stund.
Och du kan ju alltid baka något gott (som bröd eller så) och skicka med posten.
Pyssel till barnen tror jag är en utmärkt idé.
Och du, var inte rädd för att det blir banalt. När man befinner sig i sorgen är stöd fint. Oberoende av form.