Arabiska/persiska?
Habibi (حَبيبي) är ett arabiskt ord vars bokstavliga betydelse är min älskade (om den tilltalade är man; formen i femininum är habibti eller habibati). Ordet har sitt ursprung i adjektivet habib (älskad). Utöver dess bokstavliga betydelse kan ordet stå för flera mindre formella relationer och kan fungera som ett ömhetsuttryck på respektive nivå (till exempel vän eller älskling).