Inlägg från: Insatt |Visa alla inlägg
  • Insatt

    Språkbesserwissar. Finns ordet olinjerat?

    Nej det stavas inte besservisser, enkelt v uttalas som f på tyska medan w uttalas v, "bässerfisser" (som uttalat alltså) blir inte "bättrevetare" på svenska. Dock förstår jag inte varför man måste dra till med "olinjerat" när man kan låta det heta "blankt".

  • Insatt
    En struts skrev 2013-09-10 13:25:15 följande:
    Jo men det var tanten i Akademibokhandelns åsikt också, "blankt" tyckte hon var bättre. Hm, förstår inte din mening där om besserwisser? Men jag fick en tillfällig blackout och trodde besserwisser ändå stavades med v. w som jag skrev är väl rätt.

    Vad jag menar är att besserwisser kommer av tyskan och eftersom v uttalas f på tysta så hade "besservisser" uttalats "besserfisser" och det blir ju fel. Samt betyder ingenting på tyska, vilket bessewisser gör (bättrevetare). Har man ett tyskt ord med uttalat v används w som konsonant för den bokstaven.
Svar på tråden Språkbesserwissar. Finns ordet olinjerat?