Jonatan/ Jonathan ?
Jonathan stavas väl så pga att det är så det stavas (och uttalas) så på Engelska, precis som Arthur. Så det där h:et är inte helt onödigt, det är väl därför det är mer vanligt också.
Jag föredrar med stumt h, eftersom Jonatan ser ut som en försvenskad form (vilket det är), och då känns det mindre "äkta".