Det kanske blir ni en dag, men den tiden är tydligen absolut inte kommen ännu. Lev era separata liv ett par år till, och forsok då på nytt. Men i stort tycker jag forsta steget nån ska ta, om det behovs, är att se till att ni båda är singlar innan ni gor nåt annat alls. Det är normalt forfarande, oavsett om man bor enbart i Sverige, eller i olika länder.
Du kan ju ringa hans kvinna och låta henne bidra med sin åsikt i frågan. Kanske rent av låta henne bestämma, så slipper ni båda undan direkta beslut?
Vill han att ditt beslut att bo i Sverige inte ska ha det minsta lilla med honom att göra, vill han ju bara "svära sig fri" från all skuld och daligt samvete over att du måstat lämna allt ifall era planer misslyckas.
Kanske så här då. Du soker jobb och bostad i Sverige forst. Den dag du får det, har du lagt din insats i spelet. Nu väntar du på hans insats, att han gor slut med sin kvinna och de separerar. Då det händer har ni båda lagt era insatser i form av aktiviteter. (Ingen kan spela och tro man ska kunna vinna, utan att forst ha hostat upp en instas). Han har vid det laget mer att forlora än du, men ni har båda aktivt gått in i spelet. Han ser att du menar allvar, fast det naturligtvis inte är en garanti att du trivs i Sverige när du väl kommer dit. Nu är det din tur att fortsätta - säga upp jobb, bostad, etc och faktist flytta. Trivs du inte sen, har ju du forlorat mer än honom, om du måste hitta nytt jobb och bostad igen och flytta tillbaka.
Varfor anser ni det 'lämpligast" att du flyttar? Varfor kan inte han flytta till dig? Har han barn?