Inlägg från: MallaL |Visa alla inlägg
  • MallaL

    Varför använder folk "vart" istället för blev?

    sina skrev 2014-04-30 15:33:23 följande:
    Nej, varför då? Talspråk och skriftspråk är två olika saker - det är inte många som talar som de skriver och tvärtom.

    Att rester från äldre former lever kvar i talspråket men har dödats i skriftspråket, som är hårdare styrt och reglerat, är väl inget konstigt?

    Och jag gissade inte. Det *är* faktiskt så.



    Ja, men nej. Vart från varda är dialektalt och även skriftspråk. Vart som förkortning av varit är talspråk. Vart ska du gå? är skriftspråk. Tre olika betydelser av samma bokstavskombination.
  • MallaL
    Astarte skrev 2014-04-30 16:32:32 följande:
    Fram för mera vart i skrift, säger jag. Det är ett ord alla använder dagligen (det är inte dialektalt) och ändå törs folk inte skriva det för de tror att det är fel. Det är ett bra litet ord.

    Jo en av de tre vart-orden (eller fyra förresten när jag tänker efter) är dialektal, vart istället för blev "han vart arg" till exempel används inte i hela landet, rätta mig om jag har fel 😄
  • MallaL
    Astarte skrev 2014-04-30 18:14:23 följande:
    Det stod inte som dialektalt sist jag kollade, men har du andra uppgifter får du gärna visa.

    "Vart lever och har hälsan. Nu talar vi alltså om den verbform som i talspråk ofta används i stället för blev. Om du har detta vart i ditt ordförråd eller inte kan bero på var i landet du bor ? för Ylva och många andra skåningar är det något tämligen exotiskt, men i exempelvis Stockholmstrakten, där jag bor, är vart vanligt. Jag hör det användas så gott som dagligen av såväl gamla som unga." Citat från en språkblogg, det stämmer med mina personliga erfarenheter att vart istället för blev är mer ovanligt söderut och mer vanligt norrut, någon söderifrån här som använder vart istället för blev?
Svar på tråden Varför använder folk "vart" istället för blev?