Vad heter sjuksköterska på engelska?
Tänk dig in i situationen!
Du är sjuksköterska, utbildad i Sverige och med svensk legitimation.
Du åker till London på en liten weekendsemester med din kompis, som också är sjuksköterska.
På en pub, med varsin pint i handen, träffar ni på två trevliga engelska gentlemen.
Ni småpratar lite och den oundvikliga fråga kommer ju upp, vad jobbar ni med?
Är det självklart att svara, nurse? Eller ska ni ge er in på en lång detaljerad beskrivning vad ni gör på jobbet, för ordet nurse får du som inte har engelsk legitimation använda?
