Inlägg från: fluu |Visa alla inlägg
  • fluu

    Funkar ministertestet?

    Funkar bra. Brukar tänka liknande själv, men då inte bara på om namnet passar på en högt uppsatt person. Jag brukar tänka:
    * Funkar det okej på ett barn?
    * Funkar det på en tonåring, ungvuxen, en förälder, en gamling?
    * Funkar det på läkare eller minister?
    * Funkar det på regular Joe?
    * Funkar det på städaren?
    * Funkar det med att växa upp i det mindre fina området och också i det finare området?
    * Vad blir smeknamnet?


    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu

    Tycker inte att det är viktigt med ett internationellt namn. Bara att namnen inte betyder något dåligt på de största språken eller är helt och hållet hopplösa att uttala(med å,ä, ö osv).
    Det är kul med exotiska namn. Monica Zetterlund blev ju till och med omdöpt i USA för att hon hade ett sådant internationellt och trist namn


    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu
    DenNamnbitne skrev 2015-02-23 15:21:25 följande:
    Synd på Åke i sådana fall, är det så farligt att kallas Aaki utomlands tror du? Var det Monica (hos MZ) som var för internationellt)?
    Ja, det är det negativa med Åke. Amerikanska släkten håller på att skratta på sig när de ska uttala det

    Marlon B skulle "ta hand om" MZ när hon var i USA, visa henne runt och presentera henne för alla. Han tyckte att Monica var så internationellt och tråkigt så han bad att få kalla henne Sven istället. "Sure" sa hon. Så hon hette det exotiska och spännande namnet Sven under sin tid i USA.
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu
    DenNamnbitne skrev 2015-02-23 15:26:55 följande:
    Intressant att höra, jag måste se filmen om henne. Hon var en stor personlighet! Fast jag tycker nog att Svea hade passat henne bättre, alternativt Svenborg Flört.
    Oh, vackert!
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu
    Fenna skrev 2015-02-23 19:39:53 följande:
    Sven verkar och andra sidan vara det svenska namnet som alla engelsktalande känner till. Ändra det lite till Svante och det blir inte bara exotiskt utan helt omöjligt för många. 
    Inte på senare tid dock. Speciellt i USA är det rena nordiska boomen. Men så utspelade sig ovan episod på sent femtiotal - tidigt sextiotal också.
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu

    Apropå kvinnliga varianter av Sven så tycker jag att det norska Svenja är lite coolt.


    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu
    DenNamnbitne skrev 2015-02-24 15:55:45 följande:
    Ja, faktiskt! Eller så gör man på franskt vis och lägger till ett e: Svene Flört
    Hm... Jag får bara upp en bild av en kvinnlig Sickan Jönsson
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu
    Fenna skrev 2015-02-24 16:47:36 följande:
    Jag kan inte uttala mig om USA. För Irländare vet jag genom personlig erfarenhet att det är ett mycket svårt namn. Jag har hört många olika versioner av uttal, av vilka det lustigaste var 'Santa', dvs jultomten. För att inte nämna när folk skulle försöka stava namnet. En fd kollega lyckades tex klämma in tre olika versioner i samma mail, han hoppades väl att åtminstone en av dem skulle vara rätt ;). Jag vet inte om det är roligt i längden att ha ett så svårt namn.
    Jag vet inte. Skapar det så stora problem så kan man ju alltid byta namn. Dock ser jag inte det som en anledning till att man bör ge ett internationellt namn.
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
  • fluu
    Fenna skrev 2015-02-26 09:37:46 följande:
    Ja, eller så kan man iallafall försöka välja ett fungerande namn så att det inte behövs. Jag tycker absolut att man ska använda traditionella svenska namn och för majoriteten spelar det egentligen ingen roll om andra nationaliteter kan uttala namnet utan hjälp. Jag vänder mig mest emot att den internationella aspekten skulle vara oviktig.

    Sen är det inte bara att byta namn i alla länder. Det spelar naturligtvis ingen roll för de flesta som läser här, men för en internationell familj kan det göra det.
    Men den är ju(ganska) oviktig. Det finns ingenting som säger att mitt barn ska göra internationell karriär eller bli någon globetrotter.
    Jag är Narcissus, en fåfäng fakir SAVE ME KAIZER!
Svar på tråden Funkar ministertestet?