Verbtyp?
Tjo!
Jag har nog vetat vad det här heter, men glömt... Det jag är ute efter är verb som kan gå åt båda hållen... Det slog mig medan jag lyssnade på hockeykommentatorerna igår, då en av dem sade något i stil med:
"Slovakien har besegrat Lettland, USA, Kazakstan och Sverige, och Ryssland besegrade Slovakien i första matchen."
Det sista kan ju lätt tolkas som att Ryssland vann, men i sammanhanget blev det relativt tydligt att det var Slovakien som vunnit.
Vad heter de verben?
(Och följdfråga som är lite off: Har engelskan några sådana? Jag försökte komma på ett sätt att uppnå samma dubbeltydighet i engelskan, men kom inte på något.)
TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2006-02-23 14:52:33:
(Kom dessutom på att det ju bara gäller när subjektet och objektet står i former som inte avslöjar om det är subjekt/objekt. Byter man till ett pronomen på endera sidan blir det genast mer uppenbart. Men jag har fortfarande inte listat ut vad det kallas. 
)
)