"Middlename" i passet??

Andranamn räknas som förnamn. Surname och last name är samma sak.

Lämna alltså middle name tomt, om du inte har något extra efternamn.

Ja, då blir Svensson mellannamn. Hade Bengt dock hetat Svensson-Larsson, så hade det stått som efternamn.

Ursäkta otydligheten. Heter han Svensson-Larsson så blir det efternamn. Heter man Svensson Larsson så blir Svensson mellannamn och Larsson efternamn.

Det där kan vara olika. Middle name (precis som på svenska, mellannamn) kan syfta på andranamn, men behöver inte göra det. Jag har fyra namn i mitt pass och när jag har bokat biljetter har jag frågat just detta. Mina tre förnamn ska stå på given name(s) och mitt efternamn på efternamn. Min son har två förnamn och två efternamn. Hans båda förnamn ska stå på förnamn, hans första efternamn på mellannamn och hans efternamn på efternamn.
Ja, det är jobbigt sånt där.

Jag skulle tro att det egentligen inte spelar någon roll, så länge namnen står i den ordning de står i passet.
en.m.wikipedia.org/wiki/Middle_name