För att ta det kort och koncist.
Personalen kallar min dotters underliv för "snippa", i vår familj har vi valt att kalla det för fiffi och har bett dem att göra likadant.
De skiter fullständigt i det och "snipppar" vidare och jag är så arg att jag kan krevera.
Nu har jag fått ta på en privat dagmamma som lovat dyrt och heligt att inte virra till det i min dotters huvud.
Varför kan inte personalen bara respektera vårt val av namn???
På min tid sa vi kissimurra.
Normalbegåvade barn har oftast inga problem att förstå att människor säger olika eller att olika regler gäller på olika platser tex. Så jag tycker inte att ni behöver vara oroliga för att hon blir förvirrad. Det finns många ord där folk säger olika: hund/vovve, padda/platta, mobil/telefon, trosor/underbyxor mm. För att inte tala om hur olika vi uttalar ord som lakrits, kex, paprika mm och att vi har olika dialekter. Mitt barn har en skånsk pedagog (bor i mellansverige) och det är inga som helst problem. Många barn växer också upp tvåspråkiga utan problem.
Byt till dagmamma om ni tror att det är bättre omsorg om ert barn, men om förskolan fungerar bra låter det onödigt att stöka till det för barnet pga det här. Ni kommer aldrig att hitta omsorgsgivare som pratar exakt som ni - vilket är bra eftersom det är bra för ert barns språkutveckling. En kompis barn lär sig tom lite teckenspråk i förskolan pga en kompis med sen språkutveckling - jättestimulerande!
Det är normalt att ha synonymer i sitt aktiva ordförråd. Språket skulle bli alltför torftigt annars.
Jag tror inte heller att ni skulle göra en lista med "korrekta ord" enligt er som gäller andra saker tex:
Smörgås, inte macka
Tröja, inte olle, jumper, hood,
Underbyxor, inte trosor/kalsonger
Hund, inte vovve
De flesta barn kommer att lära sig synonymer till många av vardagsorden, de kommer även att lära sig dem på flera språk (engelska + ett s.k. modernt språk (ty, fr, sp)).
Språket utvecklas och barnen har glädje av att veta att det finns synonymer.
Sen är det oturligt att det finns så många synonymer till just de yttre delarna av kvinnans könsorgan och då bör man väl undvika de som är mest ovanliga (såsom "fiffi", "framstjärt" och liknande) och använda de som är vanligare?
Men ärligt talat. Du har något problem.
Om du vill minska förvirringen kring ordet fiffi/snippa är det nog enklare om ni säger snippa hemma också, eftersom det verkar vara vanligast nuförtiden.
På min tid sa vi kissimurra.
Förlåt, men vilket jävla i-landsproblem... som Villedualle skrev så finns det många ord på olika saker. Ska din dotter bara kunna ett ord för varje sak? Då varierar man inte språket speciellt mycket och det kommer hon få problem med i skolan sen...
Kan inte jullovet vara slut snart så alla skollovslediga får något bättre för sig.
Om du vill minska förvirringen kring ordet fiffi/snippa är det nog enklare om ni säger snippa hemma också, eftersom det verkar vara vanligast nuförtiden.