Behöver hjälp att översätta min journal

Gynekologisk undersökning:Vulva, vagina, portio: stor ektopi på portio, nästan 3 cm runt hela cervixmynningen och cellprov taget. Lättblödande portio.

-Detta betyder att 3 cm runt livmoderhalstappen har du vad som ser ut som tydliga cellförändringar.

Kolposkopi : Penslar med ättika och ser transformationszon typi 1, stor transformationszon. Acetovitt område med mosaikbild klockan 12 till 3 och även klockan 6 till 8 med mosaik, bild stämmer med minst CIN II. Två px tas.

- Det betyder i princip samma sak. Att det man ser på tappen ser ut som minst CIN 2 (höggradiga skivepitelförändringar). Det är det "näst värsta" man kan ha innan det blir cancer (cellförändringar kan ju utvecklas till cervixcancer om man inte tar bort det).

Två px = två biopsier.

Med största sannolikhet kommer dom rekommendera dig att genomgå en konisering för att ta bort cellförändringarna i år. Man kommer invänta provsvaren men räkna med en konisering.