ToToTo skrev 2018-01-25 16:42:04 följande:
Eller så lär sig din elev att hålla sin presentation på svenska, kanske till och med på samma sätt du försöker ge feedback.
När gick allt så fel i Sverige? Sedan ett par år tillbaka bor jag utomlands och det finns inte på kartan här att barnen inte skulle nå samma resultat som de infödda. Eftersom det förutsätts, så lär de sig, snabbt. Flytande på lokalt språk efter mindre än ett år, efter ett år vann ena barnet en utmärkelse i skolan för bästa uppsats (absolut ingen pardon för språkliga fel).
Förlåt, men sådana här antaganden är så tråkiga. Eleven har befunnit sig i Sverige i mindre än ett år och når trots detta de högre kunskapskraven i Samhällskunskap på gymnasienivå(som undervisas i på svenska...). Eleven känner sig dock obekväm och ursäktar felaktiga uttal såsom "konvention", "deklarationen" etc - vilka många av de svenska eleverna inte heller behärskar.
Jag som lärare möter och engagerar mina elever varje dag och bjuder gärna på att visa att det är "försöket" som når hela vägen, inte perfektion. Jag vill inte att mina elever ska hugga sig själva i benen över att de upplever svårigheter utan klappa sig själva på axeln för att de vågar. Jag bjuder gärna på en knagglig komplimang på hemspråket för att visa att det är helt okej att ha brister - mest för att det är en rolig grej.
Kul att dina barn går framåt i sina kunskaper - hoppas de får cred och uppmuntran från lärarna att våga fortsätta utvecklas och att rädslan för att göra fel inte ska få komma emellan.
Det är dari va? Khob är bra? :)