"Du är orginell"
En originell person är för mig en person som har ovanliga idéer och lever efter egna normer, inte de som samhället förväntar sig.
Jag skulle hålla med din vän om att det är ganska ovanligt för två vuxna i Sverige att sova på golvmadrasser i en garderob. Men ovanligt betyder inte dåligt eller bra, bara just det: inte som andra.
Sedan kan jag såklart se komfortfördelarna med att ha en bra sängbotten och fönster att vädra, men alla prioriterar ju olika.
Hade din kompis en nedlåtande röst när hon kallade dig originell? Om hon sa det i en neutral ton, tycker jag inte du behöver ta illa vid dig.