Inlägg från: Anonym (Fideli) |Visa alla inlägg
  • Anonym (Fideli)

    Fika? Kaffe eller?

    Hej!
    Detta är väl egentligen inget större problem men det har gjort mig lite fndersam.

    Saken är den att där jag kommer från byter "fika" kaffe. Bara kaffe och inget annat.
    Nu har jag fått höra människor säga fika om typ kaffebröd och liknande. Eller när barnen får saft och bullar, då kallar de det fika.
    Första gånger jag hörde dem säga "kom och ta lite fika ungar" tänkte jag, dricker så små barn verkligen kaffe?

    Jag säger inte att något är fel eller rätt men för mig låter verkligen "fika" som kaffe och inget annat.

    Hur använder ni ordet fika?

  • Svar på tråden Fika? Kaffe eller?
  • Anonym (Fideli)

    Tack för svaren!
    Inser att det nog är jag som är den som sticker ut lite här.
    Det är säkert lokalt där jag bor men här säger vi alla fika just om kaffet.

    Kul med skillnader, iaf om man är medveten om dem. Kaffe

  • Anonym (Fideli)
    Anonym (Nyfiken) skrev 2018-07-12 12:43:04 följande:
    Nu blir jag onödigt nyfiken (japp sån är jag!) Och bara måste få veta vad ni säger när ni ska bjuda på fika (dryck med tilltugg) om bara kaffe är fika hos er? Och får jag fråga ungefär var i landet ni är? Älskar att detta lilla land har kvar sånna skillnader i språkbruk. Ett av mina få nördintressen som hänger kvar och även växer sig större från barndomen :$
    Vi säger "kaffe med dopp" elller "fika med dopp", är det annan dryck så t ex "mjölk och bulle". En slät kopp kaffe, lika med fika.

    Jag bor på en av öarna i Östersjön. 
    Håller med om att dialekter och talbruk är väldigt intressant!
  • Anonym (Fideli)
    Anonym (Lotta) skrev 2018-07-12 13:19:45 följande:

    Det konstigaste i mina öron , i Norrbotten- är uttrycker kaffe med fika. Vilket avsågs kaffe MED dopp. Fikat = kaffebröd. Så tvärtom mot ts och jag förstår dig rätt. 


    Du har förstått mig rätt.
    Här är fika lika med en kopp kaffe (eller fler). Det är just kaffet som är fikat.
    Så vi kan bjuda på fika med dopp. 
Svar på tråden Fika? Kaffe eller?