Jag satt och tittade på Ronja Rövardotter i veckan och tänkte på, vad säger egentligen vildvittrorna?
När Ronja gömmer sig i forsen låter det som "Syns inte, finns inte"
Men sen när hon fastnar med foten i snön är det svårt att höra vad de säger. Nånting om "skravaravi" osv eller är det bara rotvältska?
Så det är taget direkt ur boken de där replikerna?
Låter som hon skriker typ "nu skå skaravari vika" i nån replik.
Men stort tack för upplysningen. Jag har faktiskt aldrig läst boken om jag ska vara ärlig. Jag är väldigt dålig på att läsa böcker. Det ligger en här som jag läst 25 sidor ur, 331 sidor lång så det lär ta några veckor.
Oj oj, det där tänker man sig inte när man ser filmen. Jag ska ta ändan u vagnen nån gång. När det där förbannade höstrusket dyker upp igen så får jag sätta mig vid en DVD med inspelad brasa och läsa...
Nu hör jag att det är sÖstrarna inte sYstrarna hon säger. Sen i andra meningen lägger hon en väldigt konstig betoning där mot slutet, är nog därför det blir svårt att höra.
Men alltså, rumpnissarna, VÅFFÅ DÅ DÅ.... xD