Rätt att ge julklapp för 70 000 till dotter?

Ja, det är Ok. Så länge han använder sin inkomst att betala det med.
Ts är ju i sin fulla rätt att sätta av motsvarande belopp på sin egen dotters bankkonto.

Enda förbehållet skulle kunna vara att han inte får råd att bidra till gemensamma kostnader för boende o mat. Men annars är han fri att använda sin inkomst hur han vill.  Att man har gemensam ekonomi är inget juridiskt begrepp - i grunden har du i juridisk mening egen bestämmanderätt över det som du tjänar och det du förvärvar. Det är först vid skiljsmässa eller dödsfall som man ser det som en gemensam ekonomi.