Vad betyder "står lull"
AntonEr skrev 2017-07-17 09:11:10 följande:
Evert Taube seglade för om masten när han skrev detta, och Byssan = Kabyssen
Lull = Stiltje, söva,vyssa,stilla sig, osv. Så han omarbetade ju orginalet. Hur som Sången är bra, och ett av våra kulturarv.
//Sic
Det känns inte så trovärdigt att Evert Taube skulle ha ändrat vyssan till byssan som någon form av ordlek. Sången har inte någon särskild maritim anknytning annat än i hälften av verserna, samtidigt som "Koka kittelen full" närmast anknyter till den första versen och i den är man definitivt på land, där man lagar mat för att kunna bjuda till tre hårt prövade vandringsmän som kommer på besök.