- +
- Artiklar
- Planerar
- Förälder
- Mina länkar
- Skapa en ny tråd
- Regler
- Forum
- Senaste
- Nya trådar
- Omröstningar
- Quiz
- Obesvarade
- Hetaste
- Kategorier
- Adoption
- Adopterad/vuxen
- Förälder
- Hemma igen
- Hjälp/Råd
- Intresserad
- Land
- Under utredning
- Väntar barnbesked
- Övrigt
- Ekonomi & juridik
- Ekonomi
- Familjerätt
- Företagande
- Juridik
- Konsument/Inhandla
- Lån & skulder
- Spartips
- Övrigt
- Familjeliv.se
- Artiklar
- Dagens fråga
- Efterlysning - media
- Familjeliv - sajten
- Familjeliv förslagslåda
- Helgvärd
- Information
- Jultävlingar på Familjeliv
- Ny på Familjeliv
- Träffar
- Tävlingar - av Familjeliv
- Tävlingar - av medlemmar
- Övrigt
- Fritid & hobby
- Dator & Teknik
- Foto & Video
- Internet
- Motor
- Photoshop
- Pyssel
- Scrapbooking
- Släktforskning
- Spel
- Sport & Fritid
- Teknik
- Övrigt
- Fråga experten
- Barnmorskan
- Öron-näsa-hals- läkaren
- Inaktiva
- Förälder
- 40+
- Allergier
- Amning
- Attachment Parenting
- Barn 0-12mån
- Barn 1-2 år
- Barn 3-5 år
- Barn 6-12 år
- Barn/funktionshinder
- Barnböcker
- Barnkläder
- Barnomsorg
- Barns utveckling
- Barnvagnar
- Bilbarnstol/Säkerhet
- Blöjfri bebis-EC
- Blöjor/Potträning
- Bärsjal / Bärsele
- Dop & Namn
- Efter förlossningen
- Enbarnsföräldrar
- Ensam förälder
- Far/morförälder
- Flaskmatning
- Flerbarnsförälder
- Fosterförälder/barn
- Funktionsnedsättning
- Föräldrapenning
- Hemmaförälder
- Inhandla
- Kost/Matvanor
- Mobbning
- Mor-och farförälder
- Namn
- Njutningsföräldrar
- Pappor
- Pedagogik
- Prematurbarn
- Regnbågsfamilj
- Relation/samliv
- Resa med barn
- Skola
- Styv/Bonusförälder
- Syskon
- Sång/Lek/Boktips
- Sömn/Dygnsrytm
- Tonåring
- Tvillingförälder
- Ung förälder
- Ungdomar
- Uppfostran
- Utlandsförälder
- Varannan-veckas förälder
- Åkomma/sjukdom
- Övrigt
- Barnkalas
- Lekar och aktiviteter
- Gravid
- 40+
- Andra trimestern
- Arbetslivet
- Ensam gravid
- Fosterdiagnostik
- Fosterutveckling
- Förlossning
- Förlossningsrädsla
- Första barnet
- Första trimestern
- Grav. komplikationer
- Hälsa & Kost
- Inhandla/preparera
- Kejsarsnitt
- Mammakroppen
- Namn
- Oro för missfall
- Pappagrupp
- Regnbågsfamilj
- Samlevnad
- Syskon
- Tredje trimestern
- Tvillingar
- Ultraljud
- Ung & Gravid
- Övrigt
- Smärtlindring
- Hus & hem
- Bakning
- Dryck
- Heminredning
- Hus
- Lägenhet
- Matlagning
- Trädgård
- Övrigt
- Husdjur
- Akvarium
- Burfåglar
- Hundar
- Hästar
- Kaniner
- Katter
- Reptiler
- Smågnagare
- Övrigt
- Kropp & själ
- Filosofi
- Frivilligt barnlösa
- Glädje
- Kosthållning
- Medialt
- Mode
- Psykologi
- Relationer
- Rädsla/skräck
- Singel
- Skönhet
- Sorg
- Tatuering & Piercing
- Träning
- Vikt
- Övrigt
- Hälsa
- Känsliga rummet
- Abort
- Adoption
- Allmän debatt
- Barnlängtan
- Ekonomi
- Familjehem
- Familjejuridik-Vårdnadstvist
- Familjerätt
- Förlorat barn
- Förlossningsrädsla
- Föräldraskap
- Graviditet
- Kroppsligt
- Missbruk
- Missfall
- Misshandel/Våld
- Myndighetskontakt
- Psykisk ohälsa
- Relationsproblem
- Skilsmässa/Separation
- Sorg
- Styvförälder
- Svårt att få barn
- Medlemstrådar
- Allmänna
- Föräldrar
- Föräldrar med funktionsnedsättning
- Planerar barn
- Väntar barn
- Nöje
- Bloggliv
- Böcker
- Film/TV
- Humor
- Högtider
- Kultur & Konst
- Musik
- Nöje
- Poesi
- Shopping
- Övrigt
- Resor
- Pappagrupp
- Fritidsintressen
- Föräldrapenning
- Graviditet
- Infertilitet
- Pappaledighet
- Provrörsbefruktning
- Spel
- Sport
- Övrigt
- Planerar barn
- 40+
- Barnlängtan
- Ensamstående/Singel
- Fertilitet & Kropp
- Förberedelser/kost
- Graviditetssymtom
- Graviditetstest
- Kvinnosjukdomar
- Oro för missfall
- Preventivmedel
- Regnbågsfamilj
- Relation & samliv
- Syskon
- Utredning
- Äntligen gravid
- Övrigt
- Samhälle
- Anonyma diskussioner
- Arbete
- Etik
- Fråga mig vad du vill
- Irritation
- Jämställdhet/Genus
- Natur & Miljö
- Nyheter
- Politik
- Religion
- Samhälle
- Språk
- Studerande
- Vetenskapligt
- Välgörenhet
- Övrigt
- Valet 2014 - Vad tycker du?
- Sandlådan
- Egotrådar
- Ironi & satir
- Lektrådar
- Tro det eller ej
- Sex & samlevnad
- Föräldraskap
- Homo/bi/trans
- Könssjukdomar
- Leksaker/hjälpmedel
- Minskad lust
- När man inte vill
- Otrohet
- Sex & graviditet
- Sex & Sånt
- Sex efter förlossning
- Skydd
- Smärta/Obehag
- Ställningar
- Svårt att få barn
- 40+
- Behandlingar
- Ekonomi
- Endometrios
- Fertilitet och kropp
- Insemination
- Läkemedel
- Manlig infertilitet
- Ofrivillig barnlöshet
- Oförklarlig barnlöshet
- PCO
- Provrörsbefr. / IVF
- Regnbågsfamiljer
- Relation och samliv
- Ruvare
- Sekundär barnlöshet
- Singel
- Spermiedonation
- Svårt -bli gravid
- Upprepade missfall
- Utomkvedshavandeskap
- Utredning
- Äggdonation
- Ägglossning
- Äntligen gravid
- Övrigt
- änglarum
- Anhöriga
- Avbruten graviditet
- Begravning
- Grav/Minneslund
- Missfall
- Sjukvård
- Sorg
- Väntan
- Änglabarn
- Änglasyskon
- Övrigt
- Annonsera
- Kontakt
- Säkerhet & regler
- Cookies
-
Svar på tråden Hur uttalar ni namnet “Ayden”?
-
Tue 6 Jul 2021 08:56+1Uppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.Äjden
-
KusinenTue 6 Jul 2021 09:10Svarade snabbt, Aiden skulle jag uttala på engelska såsom beskrivs ovan. Ayden skulle jag bli mer osäker på om det ska vara A eller Ä.Kusinen skrev 2021-07-06 09:08:20 följande:
Skulle jag bli osäker på och fråga hur det skulle uttalas/lyssna in hur andra sa.
-
nytt eller gammaltTue 6 Jul 2021 09:38+1Uppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.
Om det var e person i Sverige som hette det, skulle jag säga "Ajden" men med ett annat j-ljud än om det hade stavats Ajden. Y är ju ett annat ljud än j ändå.
-
KusinenTue 6 Jul 2021 10:04+1Uppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.Hur menar du nu?nytt eller gammalt skrev 2021-07-06 09:38:27 följande:
Om det var e person i Sverige som hette det, skulle jag säga "Ajden" men med ett annat j-ljud än om det hade stavats Ajden. Y är ju ett annat ljud än j ändå.
Y uttals ju Y som i yrke eller yta på svenska, men i låneord kan det uttalas som J som tex i Yoghurt. När vi använder lånevarianten uttalas ju Y precis samma som J på svenska. Vi har väl bara ett j-ljud på svenska?
(Sen kan man ju uttala namn och bokstäver på andra språk men då måste man ju veta vilket samt hur det språket uttalar bokstäverna)
Så vad menar du med att Y är ett annat j- ljud än J? -
nytt eller gammaltTue 6 Jul 2021 14:26Ja, lite svårt att förklara... Fonologiskt så uttalar jag j-ljudet i Ayden med utrundade läppar och mer slutet medan jag uttalar j-ljudet i Ajden med inrundade läppar och mer öppet.Kusinen skrev 2021-07-06 10:04:08 följande:Hur menar du nu?
Y uttals ju Y som i yrke eller yta på svenska, men i låneord kan det uttalas som J som tex i Yoghurt. När vi använder lånevarianten uttalas ju Y precis samma som J på svenska. Vi har väl bara ett j-ljud på svenska?
(Sen kan man ju uttala namn och bokstäver på andra språk men då måste man ju veta vilket samt hur det språket uttalar bokstäverna)
Så vad menar du med att Y är ett annat j- ljud än J?
I Ajden är det ett öppet a som övergår till konsonanten j, medan i Ayden blir det lite som en diftong mellan a och y.
Det kanske beror på vilken dialekt man pratar också. Det är ju rätt olika ljud i våra olika dialekter ändå! -
+2Uppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.
Uttalar Aiden som Äjden och Ayden som Ajden på "svenska" (jfr Ayla på bl.a turk.) På engelska hade jag nog sagt Äjden om båda, tills någon rättar mig för hemspråkets uttal på Ayden.
-
Samma här, jag är osäker om hur folk ska uttala Ayden med Ä eller AKusinen skrev 2021-07-06 09:10:16 följande:
Svarade snabbt, Aiden skulle jag uttala på engelska såsom beskrivs ovan. Ayden skulle jag bli mer osäker på om det ska vara A eller Ä.
-
Jag gillar namnet som uttalas på engelska ( äjden/ejden) och vil välja en stavning som blir enklast i Sverige att uttalas rätt.Mamma S skrev 2021-07-06 19:06:37 följande:
Jag har en Aiden. Skulle uttala Ayden likadant, dvs "ejden".
-
KusinenWed 7 Jul 2021 09:04Ja, et blir ju svårt. Aiden tror jag man direkt associerar till det engelska namnet och därmed uttale på engelska. Stavar man med Y blir det nog mer osäkert och man tänker på namn som ditt eget Ayda, Ayla och liknande namn, varpå man kan bli osäker på namnets ursprung och därmed uttal.Ayda skrev 2021-07-07 08:22:05 följande:
Samma här, jag är osäker om hur folk ska uttala Ayden med Ä eller A
-
KusinenWed 7 Jul 2021 09:06Då skulle jag säga Aiden absolut. Det kommer defentivt finnas de som inte vet ändå när de bara ser det i skrift första gången, men något färre förmodligen.Ayda skrev 2021-07-07 08:27:31 följande:
Jag gillar namnet som uttalas på engelska ( äjden/ejden) och vil välja en stavning som blir enklast i Sverige att uttalas rätt.
-
Wed 7 Jul 2021 22:34"Ayden" uttalas AjdennAyda skrev 2021-07-06 08:16:56 följande:
Hur uttalar ni pojknamnet ?Ayden??
En annan stavning är ?Aiden? . Hur uttalar ni det?
Tack för hjälpen!!!
Om du vill ha uttalet som stämmer överens med det engelska "Aiden" så bör du stava med E - Eyden eller hålla dig till den vanligare stavningen och hoppas folk är belästa. -
Wed 7 Jul 2021 22:42+1Uppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.Beror helt på vilket sammanhang jag stöter på namnet. Är det på en person i Sverige med svenskt efternamn skulle jag uttala det på svenska, Ajdenn. Har personen engelskt efternamn, eller om jag vet att till exempel ena eller bägge föräldrarna är engelskspråkiga, så blev det nog det engelska uttalet.Ayda skrev 2021-07-06 08:16:56 följande:
Hur uttalar ni pojknamnet ?Ayden??
En annan stavning är ?Aiden? . Hur uttalar ni det?
Tack för hjälpen!!!
Nu vet jag inte hur det ligger till i just detta fallet, men jag har väldigt svårt för när "helsvenska" föräldrar utan någon koppling till ett engelsktalande land, döper sina barn till namn med engelskt uttal.
