Sista efternamnet är det juridiska efternamnet. Så det är det som "används".
Man väljer efternamn såsom man vill, men det är ju klokt att tänka på att faktiskt lyssna på vad som låter bra.
Om man ska följa traditionen så kommer faderns efternamn först och moderns sist i spanskan. I portugisiska är det tvärtom. I Spanien måste man ha två efternamn, även om modern är ensamstående och fadern inte alls med i bilden.
Vet inte varför en del tycker det är så fel med två efternamn. Det är vanligt i t ex Danmark och Norge (Gro Harlem Brundtland, Anders Fogh Rasmussen). En variant av jantelagen "du ska inte tro att du är så märkvärdig att nån vill lära sig dina två efternamn".
Det har mitt barn också. Valde att pappans efternamn kom sist för att det flyter bäst så.