Same same but different, betyder...

Jag använder inte uttrycket, men det betyder ju att något är liknande till viss del, men ändå annorlunda. Det har vanligtvis inget med någons status etc att göra.  

Det låter som du använt det för att beskriva att rika är förfördelade.

Svårt att förklara det men jag tänker att man jämför nåt som kan tyckas vara samma sak men som skiljer sig, säg en svart klänning från hm och en från Prada. Liknande modell men den ena har ett annat tyg, är mer detaljerad och faller snyggare.

Det betyder att något är likt men inte identiskt med något annat. Jag associerar uttrycket med Thailand och att det ofta sägs med lite humor.

Du har missuppfattat uttrycket. Det sägs i lättsamma sammanhang när något är nästan likadant, t.ex mandariner och apelsiner (same, same but different) eller när man själv tycker att något är likvärdigt, t.ex vi åkte till Tokyo istället för Peking (Same, same but different) 

Jag skulle snarare tänka att det kan användas till vad som helst som är nästan likadant men annorlunda, tex
"jag kommer med bussen kl 13 imorgon istället för på torsdag"
"ja, ja, same same but different"

"har du köpt äpplen? jag sade ju klementiner."
"same same but different"