Same same but different, betyder...

Jag växte upp i the Valley och vi använde alltid uttrycket för två saker som är just lika men annorlunda från varandra särskilt vid lätt förvirring. Till exempel om två personer köper två liknande saker fast av olika märken, eller man glömt bort vilket märke man köpt av något och inte kan kolla förrän senare. Då pratar vi om till exempel L'Oréals maskara fast underförstått att det kanske inte är det, och sen när in köparen kan kolla och det var typ Nyx så säger vi det, oh, det var visst Nyx. Jaja, same, same but different.