Översättning - svenska - engelska

Google translate fixar inte alla ord och uttryck, särskilt inte facktermer.

Jag frågar er här om ni kan ge en korrekt översättning till engelska av följande ord och termer på svenska?

Hög - inte som i hög höjd, utan som en hög sopor (exempelvis)

Skopa - som i skopa till en grävmaskin eller en hjullastare

Gaffel, gafflar - Som i gafflarna på en gaffeltruck

Kranbil - Lastbil med kran

Sprängladdning

Fälla - som i att fälla ett träd

Transportband

Träregel

Träskiva - Såsom plyfa, spån, e.t.c.

Armering - såsom stålarmering i betongkonstruktioner, glasfiberarmerad plast e.t.c.

Armeringssträcka - sträckan som krävs innan en granat, raket, robot är färdig att detonera sin laddning.

Traktorgrävare/grävlastare

Hjullastare

Lastväxlare (lastbil)

Trästock

Fäll

Google translate fixar inte alla ord och uttryck, särskilt inte facktermer.

Jag frågar er här om ni kan ge en korrekt översättning till engelska av följande ord och termer på svenska?

Hög - inte som i hög höjd, utan som en hög sopor (exempelvis) >> pile, stack. 

Skopa - som i skopa till en grävmaskin eller en hjullastare >> shovel. 

Gaffel, gafflar - Som i gafflarna på en gaffeltruck >> tines. 

Kranbil - Lastbil med kran >> crane truck (?) 

Sprängladdning >> explosive charge/charge. 

Fälla - som i att fälla ett träd >> felling. 

Transportband >> conveyor belt. 

Träregel >> eftersom "regel" heter joist, så utgår jag från att "träregel" blir wooden joist?

Träskiva - Såsom plyfa, spån, e.t.c. >> beaver board

Armering - såsom stålarmering i betongkonstruktioner, glasfiberarmerad plast e.t.c. >> reinforcement (även kallat rebar i t ex betongkonstruktioner men förutsätter då att det innehåller armeringsjärn). 

Armeringssträcka - sträckan som krävs innan en granat, raket, robot är färdig att detonera sin laddning. >> arming distance. 

Traktorgrävare/grävlastare

Hjullastare 

Lastväxlare (lastbil) >> hooklift

Trästock >> log/wooden log

Fäll >> hmm, skulle nog säga 'pelt'. 

armering(byggteknik, ej militärt) reinforcement. 

Ett ord till:

Folkomröstning (sådan man gör i enskild fråga).