Hans vän är garanterat kär i honom.

Sätt du ner foten och neka honom denna vännen så länge du är beredd på att han gör samma mot dig och någon relation som är viktig för sig och då ska du bryta med den personen på samma sätt som du mu kräver oavsett vem han stör sig på.
Rimligare är att du ber honom sätta ner foten mot henne, tala om vad han är med på och inte i klartext så inga frågetecken finns kring den saken.

Och sluta rota i hans telefon. Litar du inte mer på honom än så, så är ert förhållande redan över ändå, släpp honom i så fall så kanske han kan utveckla ett oövervakat liv med sin nya vän istället.