Hur reagerar du...?

Inte något av ovan. För antingen lyssnar jag inte överhuvudtaget, eller så noterar jag saker om kommunikationen, språkljuden, gesterna och sättet att frasera. 

I allmänna utrymmen som bussar och tåg har man ju antagligen något att göra, eller så får man rätt banal underhållning, såsom att iaktta miljön. 

Vanligtvis brukar jag vilja identifiera vilket, eller vilka språk det skulle kunna vara. Jag brukar också fundera på vilken sorts diskussion och relation människorna har, samt notera vad som utmärker språk och gester. 

Förövrigt är detta inte en sysselsättning som helt kräver att människorna pratar utländska, utan det kan vara minst lika roade att iaktta andra som erbjuder "underhållning" om man inte just då faktiskt vill vila, jobba, eller läsa.