Ska jag välja erfarenhet eller balans? Dilemma inför sommarjobbet

Har jag rätt i att det är ett jobb som inte är alldeles omöjlig konkurrens att få? I så fall skulle jag ha valt att ha semester så mycket det får under sommaren. 

Om det här däremot är en once in a lifetime-chans och du inte vet om du någonsin kommer kunna få jobbet igen så hoppa på det.