Finns det något bättre ord än tröghet?
Vilken målgrupp riktar sig informationen till? Hög eller låg stil? Den blir vardaglig med "tröghet" även om uttrycket är adekvat. "Inertia" har en något mer vetenskaplig konnotation eller varför inte "flegmatism". Uttrycket härrör från grekiskans "flegma".