Finns det något bättre ord än tröghet?
Jag skulle absolut inte använda ordet tröghet, det har en för negativ klang i det svenska språket och kan uppfattas fel.
Du får beskriva vad det innebär istället, dvs hur det yttrar sig. Ex, svårigheter att starta och avsluta projekt. Svårigheter med de exekutiva funktionerna vilket gör att det blir extra svårt att planera och organisera. Eller att autistiska personer har svårt att hantera krav och sådant som kräver flexibilitet. Allt detta är sådant som kan leda till inaktivitet och låsningar, som kanske är ett annat sätt att beskriva inertia.