Jag ska prata med en engelsman angående eventuell praktikplats på hans avdelning. Praktiktiden skulle i så fall betalas av AF.
Är praktik/praktikplats samma sak som praktikantplats = trainee job?
Finns det andra ord som kan dyka upp, tror ni, som är bra att ha med sig? Just nu står det still.
Tack för era svar!
Hur använder jag det du skriver Jefa? Det står verkligen still i huvudet.
Om jag ska översätta:
"Jag har möjligheten att få en praktikplats betald av arbetsförmedlingen. Skulle det kunna finnas en sådan plats hos er för mig?"
(jag har "mycket goda kunskaper i engelska" som egenskap på mitt CV 
)
Tack! Det låter som en jättebra formulering. Precis vad jag sökte! 
Tack alla för hjälpen!