Dialekter
Sork = pojke
Klokt=ordetligt
Sork = pojke
Klokt=ordetligt
Binge e inte stockholmska - det säger min urskånska mormor!
ska vi te å tae nåora skånska uttryck då?
hivigt = roligt
det är bu på det = går inte riktigt att förklara men ungefär som att "ja det är på vippen"
tollor = trätofflor
lemonad = läsk (men det hörde jag av en tant och jag, ifs som utflyttad skåning, tror inte det används längre..)
håsor = strumpor
träbonnar -träskor
päragröd - potatismos
grebba - tjej
hossor - strumpor
Källa? Mormor!
Bör väl tilläggas att det inte direkt är ord jag använder varje dag.....
skånska igen:
räligt = äckligt, otäckt
hotta = kasta
hyllebär = fläderbär
rullebör = skottkärra
Kommer inte på fler just nu men kan vi inte köra lite 80/90tals ord:
lerre = läsk
tjollen = kiosken
affen= affären
bjussa= bjuda
kiffigt= roligt
kuta=springa
hhmm kommer inte på fler just nu
åh hutta, den hade jag glömt! kan precis höra ropen skalla på skolgården, "amen hutta då!"
Listerlänska:
aulawabbel = manet
trajbånnar = trätofflor
shuart = svart
Kan tillägga att en riktig listerlänning säger "kar" (karl) i slutet på varje mening vare sig h*n pratar med en kille eller tjej....
Rolig tråd detta! Kan inte så mycket tyvärr..
Är inte bingen skånska?
Lite mer Värmländska
Träligt: Tråkigt, trist
Körvmöj: Korvkiosk
Mäktar: Orkar
pöös: Påse
hövve: Huvud
rövhöl: *****
Binge är säkert skånska....fel av mig!
Lomme=ficka
Brillojgon=glasögon
putt=stick
Mera gotlänska
Binge säger många stockholmare som förmodligen aldrig har varit i Skåne
Så jag trodde att också att det var stockholmska. Men det kanske är ett vanligt ord.
Kelit= tråkigt
Sytligt= äckligt
Knö= trängas
Däven= hängig, mätt
Lôten= kåt
Hôga= komma ihåg
Från Marks kommun
Marbodialekt
Skröla=väsnas
Krösamos=lingonsylt
Falas=kivas
Västgötska