• Bumblebeegirl

    Snälla, se hit, behöver hjälp!!!!

    Min kusin i USA fyller 30 och vi ska skicka en present och ett stort kort till henne. Jag har börjat skriva en dikt som ska stå på kortet men har fastnat. Finns det nån poetisk människa som kan hjälpa mej fylla i?? Dikten börjar såhär: If there is something that you are dreaming of, then may it all come true....

    OBS!!! Det måste rimma. ja ni förstår säkert! Tack på förhand!  

  • Svar på tråden Snälla, se hit, behöver hjälp!!!!
  • EEJ

    Rimma? Varför? Den första meningen som du skrivit rimmar ju inte? En dikt som inte rimmar är finare i mina ögon...

    Jag är ingen poet så jag hoppas att du får hjälp av någon annan!

  • Bumblebeegirl
    EEJ skrev 2012-01-12 08:35:42 följande:
    Rimma? Varför? Den första meningen som du skrivit rimmar ju inte? En dikt som inte rimmar är finare i mina ögon...

    Jag är ingen poet så jag hoppas att du får hjälp av någon annan!

    Om du inte fattar vad jag menar så behöver du inte besvära dej att ens skriva! Eller hur?? Och vad som sker i just dina ögon bryr jag mej inte om!
  • Trivelina73

     If there is something that you dare dreaming,
    then may it all come true...

    ääh... totalt orimbart eller sen så glappar det i min språklunskap

    Dear to dream
    to make
    real  dream
    for fake
    dears to break

    *host host* Skäms
     


    Bara cancer rätt och slätt och tingen kring det (inga nyköpta skojävlar och annat här)... nertystad.bloggplatsen.se/
  • Bumblebeegirl
    Trivelina73 skrev 2012-01-12 09:12:29 följande:
     If there is something that you dare dreaming,
    then may it all come true...

    ääh... totalt orimbart eller sen så glappar det i min språklunskap

    Dear to dream
    to make
    real  dream
    for fake
    dears to break

    *host host* Skäms
     
    dare dreaming.....??? what?? Fattar inte ens vad du skriver.....
  • Bumblebeegirl

    Finns det någon människa som hanterar engelska???? Och som kan hjälpa mej fortsätta min dikt??

  • Noxigen

    If there is something that you are dreaming of, then may it all come true....

    ...if anyone can make it it´s you. 


    Lite sex, lite naket @- noxigen.blogspot.com/
  • Sweetj20

    If there is something that you are dreaming of, then may it all come true

    and if you feel unhappy, or maybe little blue,

    then i be here to raise you and help you on you way

    Just follow your heart and your dreams,  you'll make one day!

    Haha, kass jag är men jag försökte iaf :) Lycka till! 

  • Bumblebeegirl
    Sweetj20 skrev 2012-01-12 09:39:39 följande:
    If there is something that you are dreaming of, then may it all come true

    and if you feel unhappy, or maybe little blue,

    then i be here to raise you and help you on you way

    Just follow your heart and your dreams,  you'll make one day!

    Haha, kass jag är men jag försökte iaf :) Lycka till! 

    Åh det var väldigt fint..... Jag tror jag kör på det!! Stort tack!!!!!!!
  • Sweetj20
    Bumblebeegirl skrev 2012-01-12 09:41:19 följande:
    Åh det var väldigt fint..... Jag tror jag kör på det!! Stort tack!!!!!!!
    Tack :) Och varsegod! 
  • Trivelina73
    Bumblebeegirl skrev 2012-01-12 09:32:20 följande:
    dare dreaming.....??? what?? Fattar inte ens vad du skriver.....
    jaha nähä? vilken överraskning.. 

    har filat lite på min tanke.. som inte är så "vardaglig då" från din tanke..

    Dear dreams
    make tales
    to me
    tell me 
    tales of vivid real dreams

    Dream real dreams
    for fake dreams
    tend to fail away
    far away 
    from real dreams
    Bara cancer rätt och slätt och tingen kring det (inga nyköpta skojävlar och annat här)... nertystad.bloggplatsen.se/
  • Bumblebeegirl
    Trivelina73 skrev 2012-01-12 11:00:23 följande:
    jaha nähä? vilken överraskning.. 

    har filat lite på min tanke.. som inte är så "vardaglig då" från din tanke..

    Dear dreams
    make tales
    to me
    tell me 
    tales of vivid real dreams

    Dream real dreams
    for fake dreams
    tend to fail away
    far away 
    from real dreams
    Ok, tack men nej tack, det var inte vad jag sökte!!
  • EEJ
    Bumblebeegirl skrev 2012-01-12 08:45:12 följande:

    Om du inte fattar vad jag menar så behöver du inte besvära dej att ens skriva! Eller hur?? Och vad som sker i just dina ögon bryr jag mej inte om!

    Du behöver inte låta så arg och sur, du är i ett forum där alla får skriva. Om du inte har tänkt skriva dikten själv så kan du ju lika gärna slå upp den i en bok eller googla fram en dikt på engelska,

    För du kan ju ändå inte säga att du skrivit den själv...
  • Bumblebeegirl
    EEJ skrev 2012-01-12 14:10:48 följande:

    Du behöver inte låta så arg och sur, du är i ett forum där alla får skriva. Om du inte har tänkt skriva dikten själv så kan du ju lika gärna slå upp den i en bok eller googla fram en dikt på engelska,

    För du kan ju ändå inte säga att du skrivit den själv...
    Men varför bemödar du dej ens att skriva här. Jag ber om hjälp med en dikt till min kusin i USA och tänker absolut inte säga att jag hittat på den själv. Fattar inte vad du är ute efter, förmodligen har du tråkigt, vad jag förstår!
  • tänkertill

    Om du gillar dikten ovan så några justeringar i den så att grammatiken inte är helt fel. Jag har alltså inte ändat till vad jag tycker vore bättre ord eller ordföljd utan bara justerat som jag tror det var tänkt...


    If there is something that you are dreaming of, then may it all come true.

    And if you feel unhappy, or maybe little blue.

    Then I'll be here to raise you and help you on your way.

    Just follow your heart and your dreams, you'll make it one day!

  • Sweetj20
    tänkertill skrev 2012-01-12 15:56:42 följande:
    Om du gillar dikten ovan så några justeringar i den så att grammatiken inte är helt fel. Jag har alltså inte ändat till vad jag tycker vore bättre ord eller ordföljd utan bara justerat som jag tror det var tänkt...

    If there is something that you are dreaming of, then may it all come true.

    And if you feel unhappy, or maybe little blue.

    Then I'll be here to raise you and help you on your way.

    Just follow your heart and your dreams, you'll make it one day!


    Tack :) Efter lång tid utan skola och morgontrötthet får jag fasen inte till det alltid :P
  • angelnrone

    If there is something that you are dreaming of, then may it all come true....

    forts...
    We are sending You a present and it´s only a thing for You!

    This day are just special and maybe it´s a beginnig to a surprize

    here from Sweden we´re sendign Hurra´s  in big size!

    Kisses and hugs from us all

    and we´re waiting for You to call!           

  • Bumblebeegirl
    angelnrone skrev 2012-01-12 18:33:20 följande:
    If there is something that you are dreaming of, then may it all come true....

    forts...
    We are sending You a present and it´s only a thing for You!

    This day are just special and maybe it´s a beginnig to a surprize

    here from Sweden we´re sendign Hurra´s  in big size!

    Kisses and hugs from us all

    and we´re waiting for You to call!           
    Åh tack, den var kul!!!
Svar på tråden Snälla, se hit, behöver hjälp!!!!