Vilket uttryck är rätt?
1.Ponera att det är en måndag, och någon frågar dig "ska du med på fika på tisdag?"
Då tänker man direkt på att det är imorgon vederbörande syftar på.
2.Nu det på en onsdag, och du får frågan "ska du med på fika nästa tisdag?"
Hur resonerar du?
I scenario ett har tisdag ännu inte varit, och eftersom 'nästa' inte användes före 'tisdag', måste personen i fråga syfta på den närmaste tisdagen. Där hade 'nästa tisdag' inneburit tisdagen nästa vecka, eftersom tisdag ännu inte varit.
i Scenario två har tisdag varit, och en tisdag kommer alltså att komma - man kan inte på något sätt mena tisdagen som varit, eftersom det är ett futurum i det här fallet.
Hur resonerar du? (Nu är det alltså en onsdag)
Val 1: Nästa tisdag menas i kommande vecka (närmaste anknytande tisdag). Du hade inte reflekterat om personen sagt 'tisdag' eller 'nästa tisdag', för dig är det samma innebörd.
Val 2: Nästa tisdag innebär att man hoppar över tisdagen som inte varit, alltså veckan därpå.
Nu gör jag denna undersökning för att se hur majoriteten av folket tänker. Själv tror jag inte att det finns något rätt eller fel, båda alternativ är logiska. Men det skulle vara roligt att se om man tänker som majoriteten eller minoriteten.
Fattar du inte frågeställningen, ställ en fråga i tråden =)
