Haha, jag tar bara på mig vigselringen vid särskilda tillfällen, så jag skulle definitivt lämnat den hemma. Avskyr att ha ring till vardags.
För att svara lite mer generellt så tänker jag att det beror på var ni ska resa. Ska ni på solsemester så kan ni lugnt ta med dem. Det finns så gott som alltid säkerhetsskåp på hotellen där ni kan låsa in dem tillsammans med passen. Ska ni back-packa i fattiga länder med hög kriminalitet så är det nog bättre att lämna dem hemma.
Är du rädd att ringen ska glida av i vattnen så kan du ha en kedja med dig och bära ringen runt halsen när du badar.
Det hände förresten min förälder när han badade, efter 40 års äktenskap, så nog kan det hånda, även om det inte lär vara så stor risk att ringen hamnar på havsbotten. Det är nog vanligare att ringen glider ner i avloppet när man tvättar händerna och har tagit av den.