Brumma skrev 2019-10-31 19:35:23 följande:
För "allmänheten" skulle jag tro att "min mans dotter" fungerar alldeles utmärkt. Likaså härinne (som på intet sätt reflekterar den verkliga världen), alla kommer vermtaprecos vad man menar om man skriver "min mans dotter"..
Om man inte ser sin partners barn som bonus- använd inte ordet helt enkelt.. låt bonusbarn vara ngt positivt för de som faktiskt ser sina bobusar som just bonusar. Gör man inte det, använd styvbarn eller "min mans barn".
Ja, tänk, om ändå alla ville göra så. Varför inte. Gärna för mig. Men tror du att alla har uttryck för alla sina nivåer av graderingar. Och ärligt talat, jag tycker att det här med "bonus", blir inte det lite väl mycket gradering på barn, "du är bonus och du är min vanliga skitunge som jag måste dras med". Nej, skämt åsido, men jag tycker det är så jävla tillgjort att säga "bonus" så jag har lite svårt för det.
Men visst, då önskar jag att alla som tänker efter lite börjar skriva så som de själva känner pch inte efter nån mall som upprättades undet en våg på åttiotalet då vi skulle kvinnor skulle pressas att se sina mäns avkommor som om de vore sina egna barn. (Annars vore de ju som Hans och Gretas föräldrar, ve och fasa.)