• Dino78

    Konstig fråga ang Långben!

    Idag kom jag att tänka på en sak...på svenska heter långben JAN i förnamn.
    Janne Långben.
    Men på engelska har jag bara hört GOOFY. Heter han något mer i engelskan, som typ Ian eller nåt?
    Jag vet att jag har för mycket tid att tänka men skyll det på det svenska samhället med hög arbetslöshet


    DIF i själ och hjärta
  • Svar på tråden Konstig fråga ang Långben!
  • Benganfans

    Tror det är Ian har hört det förut men jag kan inte ta gift på det...

  • Envis som en mulåsna

    nej tror närmare bestämt att han bara heter goofy


    Mamma till stålpojken 5 månader och 2 veckor
  • Oliwa

    Bra fråga! *uppmuntrar alla till fler av samma slag*

    Tyvärr har jag inte svaret..

  • Dino78

    Hittade inte långben i listan, däremot en massa andra figurer jag aldrig hört talas om...vem i herrans namn är Knase Anka!?
    Undrar varför svenskarna har gett honom ett förnamn...hmmm.


    DIF i själ och hjärta
  • jassikan

    Jodå han finns med:

    Långben
    Bulgariska: Гуфи
    Danska: Fedtmule
    Engelska: Goofy
    Finska: Hessu Hopo
    Franska: Dingo
    Grekiska: Γκούφη
    Indonesiska: Gufi
    Isländska: Guffi
    Italienska: Pippo
    Japanska: グーフィー (Gūfī)
    Kinesiska: 果菲or古菲or高飞
    Kroatiska: ?iljo
    Nederländska: Goofy
    Norska: Langbein
    Polska: Goofy
    Portugisiska: Pateta
    Ryska: Гуфи
    Serbiska: Шиља (?ilja)
    Slovakiska: Goofy
    Slovenska: Pepe
    Spanska (Spanien): Goofy
    Spanska (Sydamerika): Tribilín
    Turkiska: Dingo/Gufi
    Tyska: Goofy
    Ungerska: Goofy (nuvarande), Szaglász (tidigare)

  • Dino78

    Aha, kollade inte så långt ner, klickade bara på engelska först och där hittade jag honom inte. Men nu ser jag.
    Det står där oxå bara Långben och inte Jan, så man vet inte vad det kommer från...


    DIF i själ och hjärta
  • Xara

    Dino: Knase är ju Kalles (knasiga) kusin. Mycket kusiner och brorsbarn, för övrigt...

Svar på tråden Konstig fråga ang Långben!