Låtgissartråden - översätt låten från svenska till engelska och vice versa Del 7

jag kan slänga in en om ett par minuter...

Att göra någon glad är en fråga om att ge och ta
Du kan lära dig att visa det så kom igen och ge dig själv en paus
Varje leende och varje liten beröring
Vet du inte att de betyder så mycket
Söta söta kyssar så ömma
Kommer alltid tillbaka till avsändaren

annalin: ja... har för mej de me... men de e rätt iaf... men jag kunde inte hitta den svenska så de blev en egen översättning...

När statsöverhuvudet inte spelade gitarr
Inte alla körde bil
När musiken verkligen spelade roll och när radion var kung
När revisorerna inte hade kontroll
Och media inte kunde köpa din själ
Och datorer fortfarande var läskiga och vi inte visste någonting

rätt...

luscious: haha... we ledt for frankrike..?? sorry... men de va lite kul...

It starts out good, almost interesting
Yeah, yeah, but maybe just a little bit too known
We're building up to the bridge, my friend
But it doesn't come yet
Because we have a half a verse left to go for
We're building up to the bridge again
and here it finally comes
the tension get's high before the point of the song
a real fat chorus

hjässan: jajamensan... lätt va...??

Moneybrother...??

jag slänger in en ny då..??

Kom närmre, *titel*
*titel*, kärlek är allt vi behöver
Jag svär på att jag aldrig kommer lämna dej, *titel*
Du är den enda för mej
När någon älskar dej som jag gör
Kan drömmarna slå in
Så säg mej, säg mej nu
Åh *titel*, *titel*
Hur kan jag lämna dej nu?

när ni gissat lite kan ngn kika in min pres... där nånstans kommer låten stå...

annalin: rätt...

Fåror*, Jag gillar att göra dem
Fåror*, Jag gillar att skaka dem
Skaka dem från mina bekymmersamma tankar
För ibland kommer du finna att jag är helt galen
Du förstår, älskling, jag är en oroliga sorten

* svårt att hitta en bra översättning på det egentliga ordet...

observera att de e ganska fritt översatt...

miniminja: nej... du får skriva in en ny... läs reglerna i trådstarten... de e dom vi går efter...

annalin: jajamensan...

Jag minns kärleken så underbar
Nu vet jag att mitt hjärta är sårbart
Varje gång jag ser ditt ansikte framför mig
Kommer jag ihåg, minns jag kärleken

testa denna så kan den ju gå i graven sen...

annca: självklart...