• Man80

    Retar mig på R.I.P.

    Användandet av förkortningen RIP går mig på nerverna, det är så amerikaniserat så att det tar bort meningen med uttrycket. Vila i frid heter det om man vill hedra någon som gått bort!

  • Svar på tråden Retar mig på R.I.P.
  • gresligagreta

    Oj har inte ens funderat på det då ska jag ändra på min sida i alla fall!

  • Meline

    Nej, jag gillar det inte heller. Ser otrevligt ut, inget jag skulle vilja få skrivet. RIP, det förknippar jag med låtsasgravar i filmer och liknande (även om jag vet att det kan användas annars också). Ska man tvunget köra den engelska versionen så kan man väl åtminstone skriva ut orden?

  • J3NNY

    Från USA??

    Beror väl hur man själv menar??
    RIP = Rest in Peace på Engelska
    RIP = Requiescat in pace på latin och latin har ju används i Sverige så.

  • Trinity78

    Jag tycker också att det ser otrevligt ut


    Patrik, nu räknar vi ner... (18 dagar)
  • Nazeeya

    Ja, det ser inte alls bra ut!

  • Cullinan

    Vad är det för fel på "rest in peace"?
    "Vila i frid" betyder ju exakt samma sak.

  • Left Eye

    tycker R.I.P (rest in peace) låter minst lika fint som vila i fird...

Svar på tråden Retar mig på R.I.P.