• Man80

    Retar mig på R.I.P.

    Användandet av förkortningen RIP går mig på nerverna, det är så amerikaniserat så att det tar bort meningen med uttrycket. Vila i frid heter det om man vill hedra någon som gått bort!

  • Svar på tråden Retar mig på R.I.P.
  • memle

    Tycker att det låter lite töntigt... å det är väl inte den känslan man vill förmedla precis...

  • Left Eye

    hmm.. som om de som snackar engelska skulle säga att "vila i frid" är fult/töntigt osv.... halloo?? kallas olika språk!

  • kissmekate

    Vila i frid är ju framförallt svenska. Desutom förekommer R.I.P. ofta istället för "Beklagar sorgen" vilket blir helt absurt!

  • Left Eye

    några fler engelska ord /utryck som ni stör er på?
    bring it on........

  • spiritsinlove

    töntigt ja! låter typ hiphop....blä!


    - alla stavfel är medvetna -
  • Tonx

    Varför stör man sig på hur personer väljer att hedra någons minne på?

  • spiritsinlove
    Tonx skrev 2007-05-15 01:51:41 följande:
    Varför stör man sig på hur personer väljer att hedra någons minne på?
    för att det känns krystat och amerikaniserat? man stör ju sig inte på ATT de hedrar någons minne, utan på ett ord som blivit alldeles urvattnat och innehållslöst..
    varför engelska lixom?
    - alla stavfel är medvetna -
  • Tonx
    spiritsinlove skrev 2007-05-15 02:06:13 följande:
    Varför inte?
    Var och en har nog sitt eget skäl till att uttrycka sig som man gör.
    Jag vet många t.ex som tycker att det är lättare att förmedla känslor på andra språk.

    Och hellre något urvattnad och innehållslöst på engelska än dåligt skriven svenska.
Svar på tråden Retar mig på R.I.P.