Tråddödare forts....

Du vet mycket om Bordieu och vad han sysslade med? Som sagt hade vi seminarie idag som handlade om hans olika perspektiv. En grupp presenterade sitt arbete och deras diskussionsfråga var varför inte språket i akademiska böcker/kurslitteraturer inte är enklare så att alla ska kunna ta del av det.

Vissa svarade att det nog beror på att författarna just vill rikta sig till akademiker eller de som är intresserade av de ämnen och de vetenskapliga teorierna som författarna presenterar i sina böcker, men den gruppen tyckte att det borde vara enklare språk i kurslitteraturer.

Vad tror du? Varför använder författarna sådant avancerat språk och på så sätt når ut till en mindre skara av läsare?

Pratar du med mig i inlägg #8209?

Jag är så förbaskat sömnig...*gääääääsp*

Okej, jag tror att det är så här. Om vi tar till exempel läkare så är det viktigt för dem att ha namn på alla muskler, ben, nerver och så vidare. Det skulle vara jobbigt om man hade en skada i en lårmuskel och kom till en allmänläkare som remitterade till en ortoped och på remissen skrev att man har ont i "den där muskeln som sitter du vet typ bakom den andra lite snett på insidan, bakom den stora, fast inte bakom den där lite slafsiga utan typ bredvid". Så läkare behöver namn på saker för att kunna kommunicera smidigt med varandra. Likadant inom sociologin, fast inte lika påtagligt. Jag tror att man använder svåra ord för att man laddat orden med en viss specifik betydelse. Så för att inte behöva förklara ett fenomen hundra gånger i en bok så ersätter man det med ett specifikt ord som definieras lite annorlunda jämfört med liknande ord. Sånna ord finns inom alla ämnen.

Det var det första jag tror. Det andra är att de som skriver akademiska böcker är extremt textorienterade. Olika människor tar till sig budskap på olika sätt och de flesta föredrar att ha text varvat med bilder eller illustrationer eller film, och ett ytterst fåtal tycker om att läsa hårdpackad text sida upp och sida ner. Man orkar inte hålla sin språkliga nivå uppe utan tappar koncentrationen och då framstår texten som mer avancerad än den är.

Det var säkert inte alls svar på din fråga, men det var vad jag kom på...