Dumt att döpa barnet till Fanny? Som betyder rumpa på engelska... eller?

Har hört en annan betydelse för fanny på engelska.. istället för rumpa så kallar tjejer sin snippa för fanny.. men så är det ju på många språk.. ett namn kan ha en helt annan betydelse på ett annat språk.. tex Brad Pitts namn.. Eller de som heter Dick (amerika o england) osv.

Fanny betyder inte rumpa, det är engelsk slang för kvinnligt könsorgan. Jag har bott i England i flera år och det är ett vanligt ord, jag hade inte döpt min dotter till det.

Hihi!
Klart ni ska döpa tjejen till Fanny. Min stora syster som är 27 år nu heter så och har aldrig någonsin blivit retad för sitt namn. Inte mer än att vi kallar henne hunnybunny men de e ju mer charmigt :)
Har heller aldrig hört talas om att det skulle betyda rumpa på engelska och isåfall så är det nog något slangord.
Är ni ofta utomlands eller varför funderar ni på det?

Känner en engelskman som berättade att chokladbiten plopp betyder bajs på slang :) passande när det e just choklad:D:D inte för det har med saken o göra men men :)

Satsa ni på Fanny!!

Fanny är fint och inte konstigt på något sätt även om det i Storbrittanien kan användas som slang för kvinnligt könsorgan och i USA för bak. Men framför allt är det ju ett namn. I stort sett alla namn har någon konstig betydelse på något språk. Och det är ju ett engelskt namn så man kan helt klart resa till Storbrittanien fast man heter Fanny utan att folk tycker det är konstigt. Det är nog värre att heta Kock i efternamn även om det stavas lite annorlunda än det engelska slangordet.

En amerikansk fanny pack är en brittisk bum bag (bum efter rumpa, inte efter lodis), men en brittisk fanny är en svensk snippa.

Man kan resonera som så att engelsktaliga döper sina söner till Dick, därför borde man kunna döpa en dotter till Fanny. Skillnaden är att Dick är ett relativt vanligt namn och ingenting som orsakar fnissattacker, medan namnet Fanny för de flesta britter skulle framkalla liknande reaktioner som om ni träffat en invandrare som heter Snippa, eller något mer vulgärt alternativ.

Så om du är orolig över betydelsen på engelska, och då framförallt brittisk engelska, så skulle jag råda dig att tänka över ditt beslut. 

Skulle inte rekommendera Fanny. Det är som sagt ett slang för det kvinnliga könsorganet. Jag pratade om namnet Fanny med en bekant som är amerikanska, och hon höll på att brista ut i ett hysteriskt skrattanfall när hon fick höra att vi faktiskt använde Fanny som namn här. 

Jag hade inte valt namnet Fanny till mitt barn. Fanns en rolig tråd här på FL för ett tag sedan som handlade om "olämpliga" namn som föräldrar valt åt sina barn och en mamma skrev att hon skulle registrera sin dotter Fannys namn på en amerikansk site och fick då upp en varningsruta att könsord och svordomar inte var tillåtna. Först då hade hon insett vad namnet hade för betydelse i USA och England.

Skulle inte ta Fanny... Även om hon inte är mycket utomlands "nu" så kanske hon vill flytta till England/Usa/något annat land senare... :)

Jag bor i england, och min pojkvän tex trodde att jag skämtade när jag berättade att fanny är ett namn i sverige, stavningen är ju dessutom precis likadan! Betydelsen är någonstanns mellan snippa