Anonym (ytlig) skrev 2014-05-05 19:41:16 följande:
BLODSBAND bl³ds~ban²d, äfv. (i sht i södra o. västra Sv.) ~¹ (blo'dsband
WESTE), n.; best. -et. ( blod- A. OXENSTIERNA 2: 344 (1619),
LIND1749; under blutfreundschafft) m. fl.; jfr sp. 3325, anm. 1:o)
[till BLOD 5; jfr holl. bloedband, t. blutband, eng. tie of blood, fr. lien du sang]
[BLODSBAND 1]
1) köttslig släktskap tänkt ss. förenande o. sammanhållande släktingarna; blodsfrändskap, gememsam härstamning;
Ja, jag är benägen att hålla med. Även i mina öron betyder blodsband något mer långtgående än förälder - barn. Samtidigt är det ett märkligt uttryck att lägga vikt vid i dagens samhälle. Det härstammar från tider då ätter var det viktigaste för att hålla fred och för att skaffa och bygga makt. Det var samhällen som var fulla av "oäktingar" som var biologiska barn men som inte räknades till ätten (eller blodet) ändå. Det var samhällen då du endast kunde nå vissa positioner ifall du kunde visa släktskap till någon som ibland levt för flera generationer sedan.
Att i dagens samhälle använda sig av "blodsband" som något som skulle ge extra credit vad gäller kärlek och omsorg känns för mig märkligt. Klart man ofta älskar sina föräldrar, syskon och barn mer än vad man älskar andra människor - men det beror ju på att det är de man uppfostrat, växt upp med och blivit uppfostrad av. Avlägsna kusiners barn brukar liksom inte längre ha någon större betydelse för ens liv, och därmed väcker de sällan några extra känslor hos oss längre.
Jag förstår att vissa kan lägga vikt vid den biologiska kopplingen, även jag, men att referera till blodsband som något reellt och allmängiltigt känns mer som Game of Thrones än Sverige 2014.