Anonym (Sandra) skrev 2017-05-02 10:41:03 följande:
fast egentligen då tolkar man frågan fel och lägger in ett budskap som inte finns... frågan lyder ju "vill du ha pizza" och inte "har du lust att köpa och äta pizza", tänker man att personen säger så då är det ju bara i ens egen fantasi...
jag kan nu förstå ATT det kan tolkas så, tydligen, men hur och varför är obegripligtja i frågan "vill du ha pizza" så finns inga ekonomiska aspekter tycker jag, utan just endast vad man egentligen villjag tycker inte det är märkligt, det är bara ärligt. Tigga är någonting annat, tigga innebär tex "kan inte du betala min pizza?"
Personen sa ja för att han ville ha pizza, inte för att han skulle förmå mig att bjuda... det du skriver är ju mest undermeningar som kanske inte ens finns där... jag skulle bli tokig av att gå och fundera över vad personen ev. tänker som han inte säger, eller om jag var person 2, fundera över vad person 1 tänker att jag egentligen tänker som jag inte säger...ja tolkar man saker som nåt de inte är så blir det väldigt konstigt...
men jag får väl försöka tänka på det här att alla tänker olika även om jag inte förstår hur, och bli mer tydlig
Fast gör du så i andra sammanhang också?
Om din kompis ringer och frågar om du vill gå på bio svarar du då ja fast du inte har för avsikt att se på bio (utan att också tala om det på en gång), eller om du vill följa med och bada tex?
Jag utgår från att personen som frågar också tänkt att vi ska göra saken ifråga inte att hen bara frågar av filosofiska skäl. Det vill säga att det är en praktiskt menad fråga - frågeställaren vill inte bara veta vad jag känner utan föreslår ju en aktivitet. Eller menar du det bara som en filospfisk fråga utan en praktisk baktanke? I så fall blir ju frågan om ekonomi aldrig aktuell eftersom man inte tänkt äta pizza/gå på bio/ följa med till läkaren utan bara frågar om man vill.
Om nån frågar mig
"Vill du bada"?
Skulle jag svara "Det vore roligt, men jag har inte tid idag", inte bara "ja" även om jag faktiskt ville bada och frågeställaren ju i bokstavlig bemärkelse bara frågar vad jag vill.
På samma sätt skulle jag på frågan "Vill du ha pizza" svara - " Det vore gott men jag känner inte för att lägga ut pengar på det nu."
Men jag tolkar alltså frågan som ett förslag på en altivitet. Jag skulle ärligt tlat tycka att det var jättekonstigt om någon frågade mig någpt sådant och inte avsåg det som ett förslag på aktivitet
- vill du äta pizza nu?
- Ja det vill jag, vill du gå bort till Solrosen?
- Nej jag vill inte äta pizza nu, jag är bara nyfiken på om du vill.
Alltså jag har svårt att tror att du verkligen bara frågar efter personens vilja, hur hen känner. Jag tror att du faktiskt undrar om personen är beredd att göra aktiviteten i fråga tillsammans med dig.
Och om så är fallet så krävs ju vissa praktilsa förutsättningar för att kunna genomföra aktiviteten, tex pengar, tid eller baddräkt. Pch då känns det för mig självklart att tala om ifall man har dessa praktiska förutsättningar eller ej.
Så jag tycker inte att det handlar om att läsa en massa mellan raderna utan att en sådan fråga faktiskt i de flesta fall är avsedd som en fråga om man är beredd att vara med på en viss aktivitet. Och eftersom frågan oftat betyder det är det också så den tolkas.
Sen förstår jag inte heller svårigheten i att säga "Får jag bjuda dig på pizza?"