Min svägerska är bästa vän med min makes ex flickvän

En del utvecklar relationer och vänskapsband som är "fristående" från originalrelationen. Dvs, de har kanske träffats och blivit vänner via/tack vare din man, men deras relation är numera självständigt och har inget med honom att göra. Bara att tugga i sig.