Vilket är finast av dessa två?
Vilket gillar ni bäst av Ellinor / Ellen och varför?
Vilket gillar ni bäst av Ellinor / Ellen och varför?
Ellen låter som ett smeknamn så därför röstade jag på Ellinor
Har känt en Ellinor, hon kallades Elli. Även känt en Elvira, hon har vi kallat Elvira. annars brukar ju ofta både en och trestaviga namn få tvåstaviga smeknamn medan tvåstaviga namn ofta används som de är.
Eleonore som nån skrev har jag aldrig stött på men Eleonora är väldigt vackert och drottninglikt. Men där kan det nog också bli smeknamn, både elli och Nora känns möjliga.
ellen känns mindre risk att få smeknamn om du inte vill att det ska bli smeknamn. Iofs skulle det kunna bli typ lelle eller lellen om hon själv börjar kalla sig nåt sånt när hon är liten.
Att Eleonore förekommer även i andra länder har jag aldrig förnekat men just för mig är varianten främst bekant genom mitt (föräldrarnas) latinamerikanska ursprung.
Och jag skrev att Ellinor i olika varianter dvs. former burits av drottningar och annan överhet. Ellinor är ju den svenska varianten/formen av Eleonora/Eleonore osv. och inte ett smeknamn. På samma sätt som Marie inte är ett smeknamn utan den franska formen av Maria. Knappast jämförbart med att prinsessan Madeleine av en del kallas Madde.