Bråk med chef
Jag har ju själv varit den besvärliga personen, inte på det sättet du beskriver, mer att jag inte orkat arbeta dag, inte orkat arbeta mer än 50% osv, nu var jag inte nyanställd, utan blev sjukskriven i två år pga utbrändhet på min förra arbetsplats. omplacerades sedan till en ännu tuffare arbetsplats där det inte fungerade så bra.
Min chef löste det på ett annat sätt, genom att ta in en vikarie extra på heltid medan jag gick på 50%, jag hade inte främst problem med brukarna utan med många nya saker, människor och intryck då jag sov oerhört dåligt och var känslig för ljud, så lösningen var egentligen ingen fantastisk lösning.
Det bästa kanske hade varit om din kollega blev omplacerad till en tjänst utan brukare på sikt. Ni är väl kommunalt anställda?